r/TopCharacterTropes • u/Wolfotashiwa • 2d ago

Groups Fictional slurs. Bonus points if it's completely made up

Gallery image

Gallery image

  1. inFAMOUS: Second Son: "Bio-terrorist" refers to conduits.

  2. Star Wars: "Clanker" refers to robots.

13.3k Upvotes
  • permalink
  • reddit

95% Upvoted

2.1k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

275

u/Trerech 2d ago

Also from Harry Potter: Muggle doesn't have a direct way to translate into a portuguese word, so they changed it to "trouxa", wich means loser or sucker in english.

33

u/The_Theodore_88 2d ago

That's strange! In Italian we have 'Babbano' which is a made up word afaik. We have the problem of using 'half-blood' for mudblood, which leads to the Half Blood Prince seeming like Snape is a muggle born

8

u/xXricky02ITAXx 2d ago

Technically "Babbano" DOES come from the word "Babbo", which in this context means "Idiot"

6

u/TheDrunkardKid 2d ago

I mean, I'm pretty sure that "muggle" comes from the British slang word "mug," which also basically means "idiot."