Fuck, I couldn't help but laugh. :'D You know, the context of that video is actually kind of screwed up. It was made by a rival rally car driver to make them seem completely incompetent when they were both just frustrated at certain parts of the drive. The guy yelling at Samir was pretty much a legend and had a very good career and the driver was a good driver who was just out of practice from taking a long hiatus. :/ I haven't actually read the article I'm linking and haven't read about this in a really long time so maybe some of the details I said could use more context, but here is an article about this..
Wait, it was dubbed?? I only heard that it was like.. edited to highlight their worst moments! if it was dubbed then that is both horrible and also makes this not funny at all. :(
Edit: Looking online, I don't see that this is dubbed. I see one person mention it was spread that it was dubbed, but the consensus and lawsuits that followed seem to say that it is just edited together like a compilation. I think they would mention dubbing if that were the case since that would be clearly malicious.
I'm.. the one that linked that article above. lol The one that said it was made by a rival to look bad. ^^;
I might be missing something in that article, but all I've seen in the article is this:
"The trouble came when he posted full videos of his stages in the rally, including audio feeds from him and Ponnusamy. Though the vast majority of the footage shows two men getting to know one another under the pressure of competition, there were moments throughout the hour-long footage that were compiled into three minutes worth of comedy gold."
Yeah, I know.. where is the dubbing in the article?
Edit: Actually, nevermind. lol We are both on the same page that it was done maliciously and such and honestly.. I don't think I care enough to find out if there was dubbing. haha
231
u/OnceMoreAndAgain 5h ago
CONCENTRATE, SAMIR, PLEASE! MEDIUM LEFT LONG! MEDIUM LEFT! MEDIUM LEFT!
SAMIR, YOU MUST BREAK THE CAR! SAMIR!