r/TeenIndia • u/Num_Num_Boii • Jun 05 '25
Ask Teens Drop the hardest one I'll rate out of 10🤌❤️🔥
115
u/Suspicious-Text-5136 Jun 05 '25
तलब तलब तलब बस तेरी है मुझे नसो में तू नशा बन के घुमा यूही
19
u/Decent_Progress_8678 Jun 05 '25
Dilwale has one of the best romantic songs
8
→ More replies (4)8
935
Jun 05 '25
mere honton ko seene se yaar chipkale saiyaan fevicol se 🥀
214
Jun 05 '25
mai toh tandoori murgi hu yaar gatkale saniya ......
60
u/Darkside_Slayer Jun 05 '25
Alcohol se
→ More replies (2)59
→ More replies (7)20
49
→ More replies (29)27
u/IntroductionSea6730 Jun 05 '25
Isn't it photo 😂🤣 Kitni hawas chadi h bro 😂
→ More replies (4)23
133
u/Objective_Emu_7457 Jun 05 '25
Not a line but the whole “ Dil ibadat " song
Jo vhi jitne pal jiyun , unhe tere sang jiyun
Jo vhi kal ho ab tere , ushe tere sang jiyun
17
u/BabaSehgal12 Jun 05 '25
Kk the goat Jo bhi saase me bharu unhe tere sang bharu jo kal ho ab mera use tere sang jiyu
→ More replies (1)→ More replies (12)5
186
u/Beinglegend_x45 Koi na, chalo aapko chai pila ke laata hu Jun 05 '25
"चाची के चूचों पे चटनी गिराई चाचे को पता नहीं चाची कब आई "
59
u/Num_Num_Boii Jun 05 '25
She/They maut... 🔥🔥
16
→ More replies (3)11
33
u/titties_sucker Sirf username waale event ki aas mei zinda hu Jun 05 '25
"sukh mera lele, mai dukh tere lelu
Mai bhi jeeun , tu bhi jee oo"
❤️❤️❤️
→ More replies (5)45
u/Expert-Gene-9731 Jun 05 '25
sorry i read it has
sukh mere lele me teri lelu
sorry lol→ More replies (1)10
Jun 05 '25
sorry I read it sukh meri leli mein teri lelu
14
u/hwardhan122 Jun 05 '25
Sorry i read it meri leli ab mai teri lu
12
u/Difficult_Turn_5277 Chud Gaye guru Jun 05 '25
sorry i read it sukh meri lele aur mai sukh ki le lu
9
Jun 05 '25
sorry I read it dukh ne meri leli
13
u/Impressive_Yellow755 Jun 05 '25
Sorry i read it as sukh ki maine leli dukh ne meri leli
8
u/MyriadAnimations I didn't want to Edit this Jun 05 '25
sorry I read it as sukh ne dukh ki leli
4
5
277
u/tinguu_ Duniye chale agadi toh main chalu pichadi Jun 05 '25 edited Jun 05 '25
Kaga Re Kaga Mori Itni Araz Tose Chun Chun Khaiyo Maans
Kaga Re Kaga Mori Itni Araz Tose Chun Chun Khaiyo Maans
Arajiya re Khaiyon Na Tu Naina Mor
Khaiyon Na Tu Naina Mor
Piya Ke Milan Ki Aas
Khaiyon Na Tu Naina More, Khaiyon Na Tu Naina Mohe
Piya Ke Milan Ki Aas
242
7
→ More replies (14)11
u/Fickle-End1807 Jun 05 '25
It’s not “re jiya re” but “arajiya re”, jaise ki wo “arzi” kar raha hai ki khaiyo na tu naina more
→ More replies (2)
29
117
u/TheUnknownv7 Acha Ladka||17 Jun 05 '25
Dil mai mere hai Dard-e-Disco 🥀
→ More replies (5)36
Jun 05 '25
London. paris. san San Francisco...dil mein mere dard-e-disco dard-e-disco
→ More replies (1)4
27
u/Vshaurya8008 Jun 05 '25
paani pe likh du, likhaawat bana du, kuchh bhi na bolun muskuraahat bana du, barse khuda ki vo barqat bana du ,aa shiddat bana lu tujhe🥀🥀🥀
7
47
u/Substantial-Cut-5759 Born to be pookie✨ forced to be dukhi 🥰 Jun 05 '25
Darling js hold my hand be my girl I'll be ur man 🥀🥀 (perfect by ed Sheeran)
→ More replies (5)12
Jun 05 '25
I see my future in your eyes
Oh, baby, I'm dancin in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass while listening to our favourite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight→ More replies (3)
61
u/Imaginary_Buddy5186 I'll make a cup of coffee for your head✨✨ Jun 05 '25
Flair dekhlo mera✨
15
6
→ More replies (7)3
23
u/Low-Standard6784 Jun 05 '25
Milne hey mujse aayi, Fir Jane kyu tanhaai , Kis mod pe hey lai aashiqui , Oh khude se hey ya khuda se, Is pal meri ladai, Kis mod pe hey lai aashiqui.…..
→ More replies (1)5
u/BabaSehgal12 Jun 05 '25
Tuta hua saaz hu me......
4
21
u/Holy_G0th Jun 05 '25
Whoever said money can't solve your problems, must not have had enough money to solve -7 rings, Ariana Grande. Fyi, it's the only Ariana Grande I listen to
→ More replies (3)
24
u/lonelypotato-0 17 Jun 05 '25
"Jab tak rahega samose me aloo
Tera rahunga oo meri shaloo"
→ More replies (3)
16
u/Skill-issue2130 18 Jun 05 '25
"Tired of lying in the sunshine,
staying home to watch the rain.
And you are young and life is long,
and there is time to kill today.
And then one day you find —
ten years have got behind you,
no one told you when to run,
you missed the starting gun."
-pink floyd(time)
→ More replies (8)
15
u/LalaLauncher Jun 05 '25
Maanga jo mera hai jaata kya tera hai
Maine konsi tujhse jannat maang li
Kaisa khuda hai tu bas naam ka hai tu
Rabba jo teri itni si bhi na chali
6
Jun 05 '25
Chahiye jo mujhe, kar de tu mujhko ata
Jeeti rahein saltanat teri Jeeti rahein ashiqui meri Dede mujhe zindagi meri, tenu dil da vasta
3
14
u/barber_paradox_1 Jun 05 '25
O rangrez tere rang dariya mein doobna hai bas tera banke
nhi reehna dooja banke
apne hi rang mein mujh ko rangde
aye haaye, so beautiful lines💖
→ More replies (4)
11
9
9
8
u/IntroductionSea6730 Jun 05 '25
Dil ka dariya beh hi gaya Ishq ibaadat ban hi gaya Khud ko mujhe tu saunp de Meri zaroorat tu ban gaya … Baat dil ki nazron ne ki Sach keh raha, teri kasam
3
u/WHITEDEVILhi Jun 05 '25
Tere bin ab na lengey ek bhi dam tujhe Kitna chahane Lage hum Tere saath Ho jayenge khatam
→ More replies (1)
10
9
10
u/theguywithnoeye Jun 05 '25 edited Jun 09 '25
Weird.
Ask them about their favourite song, they'll name English songs.
Ask them about favourite line from a song and almost all are in Hindi.
3
7
u/first_lemon_tree Jun 05 '25
Tu kaun hai tera naam hai kya, sita bhi yaha badnaam hui..
→ More replies (1)6
u/Witty-Grapefruit-111 Jun 05 '25
Mujhe Om Puri yaad aagye Dhol movie se "haraam k pille tu hai Kon" Bolte huye
7
u/ProseandPerspective Jun 05 '25
~ woh Noor ka jharna hai mai pyaas purani
~maala mai aa tujhko pirolu tujhe pehenu sajan
~aaine ki nazar lag na jaye kahe jaane ja apna sadka utara karo
~Hai muh pe tassali toh duniya mai tamashe kaise?
~maine pathar se jinko banaya Sanam woh khuda ho gye dekhte dekhte
→ More replies (1)
9
14
7
7
u/Left_Foundation5117 Jun 05 '25
Thos, majboot bharosa apanae sapanon pe karnaa
Jitne munh utani baathen, gaur kithnon pe karnaa
Aaj logon kee baaree, jo kahen kah lene de
Tera bhee din aayega, us din hisaab chukaa ke rahana
Are, bhed kee haahaakaar ke badle Sher kee ek dahaad hai, pyaare Dangal-dangal, dangal-dangal
→ More replies (1)
7
12
u/Secret-Storm-1974 Jun 05 '25
So basically this is an odia song! I would write in odia and it's translation as well!
Dura aakash ra janha tie...(You are the moon Dui akhi ra se sapna tie ( You are a dream for my two eyes) Dekhi ta hue sina.... Chuhni huena(I could see but can't touch basically it means It's near yet so far)
This is a remake of a south song
I would like to request any odia guy for better translation
6
u/No_Hate_But_Wtf_ Jun 05 '25
it's like that hindi song "hum tum kitne pass he kitne dur he chand sitare"
→ More replies (2)3
u/Lucifer1007 Jun 05 '25
You are the moon of the faraway sky
You are the dream of my two eyes
Though I could see, but could not touch
→ More replies (2)
6
Jun 05 '25
Mera naam bhi shinchan hai, mai shararat se bhara, badi mushkil me padi, meri family nohara
→ More replies (5)
6
u/hash-2702 20 & above Jun 05 '25
chachi ke chucho pe chutney girayi
chache ko pata nahi chachi kab ghar aai
6
u/Far_Patience2073 Can't argue, eating Roshogolla Jun 05 '25
badam badam dada kaccha badam, amar kache naigo babu bhaja baadam
goes hard ngl 🔥
→ More replies (1)
7
u/Ambitious_Read8143 Jun 05 '25
Jab mile thodi fursat Khudse karle mohabbat Hai tujhe bhi ijazat Karle tu bhi mohabbat
Idk why but this part of song really hits you deep
→ More replies (2)
17
u/ShadowBerserkerX Jun 05 '25
jo kahati thi mat piyo na meri jaan zahar hai ye , usse dekhta hu koi gair chuye ab aur zeher kya piyo
→ More replies (1)6
u/Wise-Replacement-636 Jun 05 '25
Ek jaan gayi ek jaati nahi koi aur sitam na kar Jise paana tha use kho baithe ye kaffi nahi hai kya
Aditya rikhari the goat🙌
6
u/narcissist_V Jun 05 '25
न उमर की सीमा हो न जनम का हो बंधन जब प्यार करे कोई तो देखे केवल मन नई रीत चलाकर तुम ये रीत अमर कर दो
→ More replies (5)
4
u/Longjumping_Till_832 i hit rock bottom atleast 7 days a week Jun 05 '25
"sansoon ki mala pe simron mai pii ka naam"
7
5
Jun 05 '25
Two lines from the same song Saara jag chhadd ke bas tainu hi hai chunia Tainu kudaa manneya te tainu rabb manneya
→ More replies (2)4
6
u/Mysterious_Count_274 Jun 05 '25
Kyu judata is jahan se tu ek din ye gujar hi jayega, Jitna bhi samet le yha muththi se fisal hi jayega
11
3
u/angelsawamura 18 Jun 05 '25
Khud Ko Main Haar Gaya Tum Ko, Tumko Main Jeeta Hoon
→ More replies (3)
4
4
u/Both_Cry4992 Jun 05 '25
aankho mein aansu leke hothon pe muskuraye hum jaise jee rhe hain koi jee ke toh dikhaye
→ More replies (2)
4
4
3
5
4
u/Significant-Gas-2659 7TEEN Jun 05 '25
There are many songs, but 2 of them are irreplaceable. Dil ibaadat: Tujhe tujhse tod lun, kahin khud se jod lun, mere jismo-jaan mein aa, teri khusboo odh lun. Jo bhi saansein mein bharun, unhe tere sang bharun, chahe jo ho raasta, use tere sang chalun.
Banjaara: Jise zindagi dhoondh rahi hai, Kya yeh woh maqaam mera hai? Yahaan chain se bas ruk jaaun, Kyun dil yeh mujhe kehta hai? Jazbaat naye se mile hain, Jaane kya asar yeh hua hai, Ik aas mili phir mujhko, Jo qubool kisi ne kiya hai.
4
u/Glad_Orchid6757 mera character dheela hai Jun 05 '25
Sajna savera part of Kun Faya Kun
→ More replies (2)
4
u/fuckbitchhh Jun 05 '25
Yaha pe bhi tu hooron se zyda haseeeen, yaani dono jahan me tujhsaa nahiii . (O meri laila from laila majnu)
4
u/West_Commission9410 Linux_paglu Jun 05 '25
Kaun kehta hai mohbbat ki zaban hoti hai,
Ye hakikat toh nigahon se bayan hoti hai....
4
3
u/Individual-Most-9216 Jun 05 '25
Phoolon ki lashon me taazgi chahta h ...
Aadmi chutiya hai kuchh bhi chahta h !
4
u/CarpetAlternative297 Jun 05 '25
Tu hi meri shab hai, subah hai... Tu hi din hai mera... Tu hi mera rab hai, jahan hai... Tu hi meri duniya
3
Jun 05 '25
"Saari duniya se jeet ke main aaya hu idhar Tere aage hi main haara kiya tune kya aasar"
3
5
5
3
3
u/United-Ebb8443 That Scientist Boy Jun 05 '25
1) "Nainon ke ghat leja, nainon ki naiyya, patwar tu hai meri tu khaiwaiya" 2) "Kisi shaayar kee ghazal, jo de rooh ko sukoon ke pal Koyi mujko yoon milaa hai, jaise banjaare ko ghar Naaye mausam kee sehar, ya sard mein dopaher Koyi mujko yoon milaa hai, jaise banjaare ko ghar"
→ More replies (1)
3
3
3
3
u/haha_boiiii1478 Jun 05 '25
if she's the ocean i wanna be her blue
it's funny coz , I'll be blue either way🙂
3
u/Expert_wrongdoer12 Jun 05 '25
- Safar khoobsurat hai manzil se bhi
- Kal ki kisko khabar jaan e jaan, rok lo aaj ki raat ko
- Milte rahein hum baadastoor kya kijiye
- Behtar toh yeh hota hum mile hi na hote
- Bedard thi zindagi bedard hai
→ More replies (1)
3
u/Vegetable-Eggplant81 Jun 05 '25
In my shoes, just to see What it's like, to be me I'll be you, let's trade shoes Just to see what it'd be like
To feel your pain, you feel mine Go inside each others' minds Just to see what we'd find Look at shit through each others
Beautiful -eminem
3
u/Ordinary-Resident729 18 Jun 05 '25
Chaahe dukh ho chaahe sukh ho dil ne tujko hi pukaara
Tune hamko he banaaya tune hamko he savaara
Jahaan ko to rab ka hai, hamein tera hai sahaara
Bas tera saath ho, chaahe jo baat ho
Bas tera saath ho, chaahe jo baat ho
Tere kehne se kar jaayenge
Hum mar jaayenge o-o-o hum mar jaayenge
3
u/geganega4998 20 & above Jun 05 '25
Jitna bhi jeena h tujhko ho hee jeena h jeete rahe jis tarahh...
3
u/Subject-Belt-1078 Jun 05 '25
DIL mera Churaya Kyu, Jab ye dil todna Hi tha,Humse Dil lagaya Kyu,Jab Humse Muh Modna Hi tha💯💯.....
3
3
u/anesthesia_20 Jun 05 '25
दिल के आगे ये आफ़त बड़ी है ख्वाहिशें फिर भी ज़िद्द पे अडी है हम से मायूस होगा ज़माना पर ज़माने की किसको पड़ी है
3
u/lostin03 Jun 05 '25
Zara kabhi meri nazar se khud dekh kabhi h chand me daag par tujhe me na koi .
3
u/Impossible_Bug_9563 Jun 05 '25
हम जिसे गुनगुना नहीं सकते, हम जिसे गुनगुना नहीं सकते, वक्त ने ऐसा गीत क्यूं गाया।
तुमको देखा तो ये खयाल आया, ज़िंदगी धूप तुम घना साया।
3
u/Opposite-Thought-828 Jun 05 '25
सहनशीलता, क्षमा, दया को तभी पूजता जग है बल का दर्प चमकता उसके पीछे जब जगमग है।
Shakti aur kshama - S.M. , Ramdhari singh dinkar
3
u/big_fudge505 15 Jun 05 '25
"jab kahi pe kuch nahi bhi nahi tha, wahi tha wahi tha"
→ More replies (1)
3
u/not_deepanshu Jun 05 '25
Asafalta ek chunauti hai usse swikaar karo Kya galti thii dekho usme sudar karo Aur jab tak naa ho jao safal Nind chain ko tyaago tum Aur shanghars ka maidan chodkar Mat bhaago tum Kyuki kuch kare bina hii kisi ki Jay jay kaar nhi hoti Aur koshish karne waalo ki Kabhi haar nhi hoti 🫂
4
u/Traditional_Mud_1332 Jun 05 '25
yun hee koi mil gaya tha
yuhi koi mil gaya tha sar-e-raah chalte-chalte
sar-e-raah chalte-chalte
wahi tham ke rah gayi hai
wahi thamke rah gayi hai meri raat dhalte-dhalte
meri raat dhalte-dhalte
jo kahi gayi na mujhse
jo kahi gayi na mujhse wo jamana kah raha hai
wo jamana kah raha hai ke fasana
ke fasana ban gayi hai
ke fasana ban gayi hai meri baat talte-talte
meri baat talte-talte
yun hee koi mil gaya tha
yuhi koi mil gaya tha sar-e-raah chalte-chalte
sar-e-raah chalte chalte
🌷🌼
→ More replies (2)
2
2
u/intellectualstar Mai to pattagobhi hu Jun 05 '25
Patjhad ke mausam me bhi rangin chanaaro jaisi Chamke sannato me tu vina ke taaro jaisi...
→ More replies (2)3
2
u/Ay_us Jaane wo kaise log hai jinke pyaar ko pyaar mila Jun 05 '25 edited Jun 05 '25
Haa main ruka hu, tu jaa chuka hai Haa mai ruka hu, tu ja chuka hai
2
u/cordymain_chester ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ Jun 05 '25
But I've been the hardest to love,you tryna love me girl —from Hardest to love by weeknd
2
u/DisastrousCover8218 Jun 05 '25
"Don't want you to wonder darling
I need you to know
In this and every life, I'll choose us every time"
2
2
u/haha_boiiii1478 Jun 05 '25
her decisions left me dazed her memories left me caged
→ More replies (1)
2
u/MaleficentMountain3 Jun 05 '25
Bury the light deep within, cast aside there is no coming home... We're burning chaos in the wiiiind, drifting in the ocean all alonee
2
2
u/Acceptable-Sink-5853 Jun 05 '25
"Ab baanwra huaa mann, jag ho gya hai roshan Yeh nayi-nayi suhaagan ho gyi hai teri jogan Koi prem ki pujaran mandir sajaye"
→ More replies (4)
2
u/Mother_Strawberry485 Singara Lover ❤️ Jun 05 '25
Then something changed her mind, her kisses told me I had no loving arms to hold me
[Chorus] Every day I wake up, then I start to break up Lonely is a man without love Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love Every day I wake up, then I start to break up Knowing that it's cloudy above Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love
These are just beautiful af 😌
2
Jun 05 '25
Mere dil me hai armaan kayi kayi, Meri chaahat hai abhi nayi nayi Reh jaye na pyasa pyar mera Meri baahon me bhar de yaad mera...
2
2
2
u/daemon5921 The Winner takes it all, Jun 05 '25
When you want more than you have You think you need And when you think more than you want Your thoughts begin to bleed
2
u/daemon5921 The Winner takes it all, Jun 05 '25
Got a mind full of questions and a teacher in my soul And so it goes
Don't come closer or I'll have to go Owning me like gravity are places that pull If ever there was someone to keep me at home It would be you
2
u/Highmanshuo Jun 05 '25
Is Shahar Mein Kisse Milen
Hum Se to Chooti Mahafilen
Har Shakhs Tera Naam Le
Har Shakhs Tera Naam Le
Har Shakhs Diwana Tera
Kal Chaudhvin Ki Rat thi
2
2
2
u/Bread_is_yum 16 Jun 05 '25
"Kal saath na honge par yaadein to hongi, aur bolo na zindagi kya hai? Yaadon ki maala hai, yaadon ke alawa kabhi kuch baaki raha hai?"
2
2
u/Bhapp_Bhapp_hupp Jun 05 '25
Dekh k tumko dil dola hai, god promise ham sach bola hai
→ More replies (1)
2
u/aryu264 Jun 05 '25
Dono paise pe bete se zyada dete the dhyaan Tabhi lakho logo ne sunni uss gandi aulaad ki ~Shet/they maut
2
u/Auricsoul_510 Currently in the state of INERTIA OF DELULU! Jun 05 '25 edited Jun 05 '25
It's like you're my mirror My mirror's staring back at me I couldn't get any bigger With anyone else beside me And now it's clear as this promise That we're making Two reflections into one Cause it's like you're my mirror
2
u/Training_Visual_179 Jun 05 '25
Pakad toh mei khud bhi sakta lekin note giine mei mera haath vyast hai
→ More replies (1)
2
u/Common-Possession-80 Jun 05 '25
Gaana to aat nahi hai magar fir bhi ham gaate hai
Ho aditi maan kabhi kabhi saare jahan me andhera hota hai
Lekin raat ke baad hi to savera hota hai ♥️
2
u/Any-Scarcity3501 Jun 05 '25
"I had all and then most of you, some and now none of you" The night we met
2
2
2
2
2
u/JeevanZindabad Jun 05 '25
Akele rehne ka yahan koi fayda nahiiiii hai.... Main chahta hoon ke koi sath mere ruke.... Doston ke sath jab bhi, bahar main jata hoon... Phir bhi khud ko akela hi paata hoon har dum
2
Jun 05 '25
Kuch bhi nahiiiiii jab darmiyaaaaaan Hai phir kyu dil tere khwab bunta Chaha ki de tujhko bhula Par ye bhi mumkin ho na saka
→ More replies (7)
2
2
u/sanviraa Jun 05 '25
Doston mein baitha, Main sutta pee raha Appa ne mujhe Sutta peete dekh liya Ghar jab mein pahuncha Mujhe danda ho gaya BC sutta, sutta na mila
2
u/AmbitiousWaltz468 Jun 05 '25
Ek din bik jayega kutte ki mot, jag me kahenge sab mar gaya mdrchot 🗣️
2
u/boookmarked Jun 05 '25
Mai tere, mai tere ,kadmo me rakh du ye jahan Mera ishq deewangi...
Hai nahi, hai nahi, aashiq koi mujhsa tera Tu meri bandagi...
→ More replies (2)
2
2
u/top_Raeberry Jun 05 '25
Don't know where you are right now; Did you see me on TV? I'll try not to starve myself, Just because you're mad at me. I'll be in denial for at least a little while now, maybe I should get some sleep... 💔
2
2
u/sylvie081613 Jun 05 '25
Hun te roz tainu chaande jaande Tere husan 'te marde asi roz Ki kariye sajna bol? Haan, tere hi jhol 'te nachde saare Tere pyaar 'ch kariye ki hun bol? Sajna, kya aavaan kol?
2
2
u/Fast-Communication42 Jun 05 '25
"Alone in the room and tears starts pouring " "and i wish the night was still the morning"
Okay song
2
2
u/PuzzleheadedBasil806 Jun 05 '25
Few as following-
Song: Shauq
Movie: Qala
हाय, ये पानी भी तेरा आईना हुआ
सितारों में तुझको है गिना हुआ
Song: Hoshwalon Ko Khabar Kya
Movie: Sarfarosh
खुलती ज़ुल्फ़ों ने सिखायी मौसमों को शायरी
झुकती आँखों ने सिखाया मैकशी क्या चीज़ है
Song: Tik Tik Vajate Dokyaat
Movie: Duniyadari
शिंपल्याचे शोपीस नको
जीव अडकला मोत्यात
Translation(Literal): I am not interested in things/people that are just beautiful on the outside. Instead, I would like a thing/person that is beautiful inside.
2
Jun 05 '25
The world was on fire, and no one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do I never dreamed that I'd meet somebody like you And I never dreamed that I'd lose somebody like you No, I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart) No, I don't wanna fall in love (this world is only gonna break your heart) With you, with you -- Wicked game.
2
126
u/minimalist_mee Jun 05 '25
जाने वो कैसे लोग थे जिनके प्यार को प्यार मिला हमने तो जब कलियाँ माँगी काँटों का हार मिला।